今日も今日とてebayであるものをポチりました。オークションではなくshopからの即決購入。で、私は普段はUSのebayを使っているのですが、今回は目的の品がアメリカのサイトでは見つけられず、ドイツのebayで落札しました。ebayは各国のサイトで同じIDが使えるので楽でいいですねぇ。ただ、久しぶりのドイツ語(2年前に新婚旅行でドイツに行った時以来)だったので、結構シンドかったです。ちなみにアメリカebayの「Buy it now」はドイツでは「sofort kaufen」または「sofort & neu」です(後者は新品って意味かな?)
正直、落札後の手続きを全部ドイツ語でやるのは大変だなぁっと思っていたのですが、落札したらアメリカebayの「My ebay」メニューから手続きできました。てか、Watch this item(ドイツebayではDieses Angebot)をクリックしてWatchリストに入れたらアメリカebayからアクセス出来るようになるのですね。知らなかった・・・。
しかし、ここまで対応できてるのなら他国のebayに出品されてるものも検索できるようにしてくれればいいのに。私が知らないだけで、実はできるのか?