iFixitがいつものようにNexus 5の分解画像をアップしています。修理のしやすさを示すRepairability Scoreは10段階中の8(10が最も修理しやすい)で比較的分解・修理は容易なようです。
ケースの固定に接着剤は使われておらず、プラスチックの爪で固定するタイプです。唯一バッテリのみ接着剤が使われていますが、簡単に剥がすことが可能なようす。
残念なことにディスプレイはフロントパネルと一体化しており、落下等で表面のガラスが割れると、ディスプレイを含むフロントパネル毎交換が必要になるとのことです。
(source iFixit)