海外Symbian S60 3rd端末で日本語を入力できるようにする+J for S60のバージョンアップ版がダウンロードできるようになったので、早速Nokia E71にインストールしてみました。
正直なところ、E71では変更の恩恵はそれほど無さそう（何かあるのかもしれませんが）ですが、変更箇所は以下のとおり。
【主な変更内容】
今回のバージョンでは、いくつかの機能追加とバグフィックスを行いました。＜機能追加＞
・主に５タッチ入力方式への機能追加（入力モードのスキップなど）
・ローマ字入力方式のE61/E61i型キーパッド対応
・文字を少し大きめにした英語版端末向けフォントの追加
・au端末あてメール送信のサポート
・松茸辞書のバックアップ／リストア対応(Nokia PC Suite利用)
＜改善・不具合対応＞
・２タッチの長音入力（「ノート」など）改善
・タイ語版フォント（TJ Font for S60）に記号入力用の文字が抜けていたのを修正
・一部の中国語版端末でPhone language設定を”Automatic”にしてもフォントが適用されるように対応
なお、バージョンアップ時には既存の+J for S60をアンインストールする必要があるのですが、辞書登録した内容も消えてしまうので注意が必要です。公式サイトでは「手書きのメモなんかで控えておけ」と書かれています・・・。
あと、今回から+J Encoding Changer というアプリがついてきます。Nokia E90,E71などの端末でメールを送信すると、日本語を使えるようにしていても文字コードはUTF-8で送信されます。SoftbankやdocomoはUTF-8に対応しているので問題ないのですが、auだけはUTF-8に対応していないため、文字化けになってしまいます。そこで、この+J Encoding Changerを使うとau宛てのメールをUTF-8からiso-2022-jp（たぶん）に変換してくれるというもの。
この+J Encoding Changerが今回のバージョンアップで一番うれしいなぁ。あとはE71でShiftのトグルに対応してくれれば完璧。そういえば、今回のマニュアルにはE71での操作の注記もついてました。
