KindleのMac向けアプリ Kindle for Macがアップデートされ日本語に対応しました。日本語対応といっても日本語フォントは以前から表示できていたので、メニューなどが日本語化されたという意味です。
ざっと使ってみたところ細かい部分までしっかり日本語化されています。ただし辞書は日本語辞書が載っているわけではなく英語版と同じくオックスフォードの英英辞典です。
今回注目したいのは上の部分。Amazon.co.jpのアカウントに紐付いているかのような表示になっています。ただ、私自身、Amazon.co.jpもAmazon.comも同じアカウントを使っているのでどちらに紐付いているものなのか確認が出来ません……。ひょっとしたら本当にAmazon.co.jpのアカウントだけで使えるのかも。
Windows版のKindle for PCは3月のアップデートで日本語化されていますが、こちらでも日本語メニューの際はAmazon.co.jpに紐付いているかのような表示が出ます（ネットで調べた範囲では、実際にAmazon.co.jpのアカウントで利用できたようです）。
ただ、実際に米AmazonのKindle Storeで本を購入してみたら、ダウンロード先として日本語メニューのKindle for Macが選択可能になっていたので、やっぱり米Amazonに紐付いているのかな？
Kindleを展開していない日本向けにアプリをアップデートするということは、そろそろ日本でKindle Storeをオープンするということだと期待したいのですが、「Kindle近日発売」からすでに2ヶ月以上が経過しています。さすがに近日じゃねーだろうという気がするので、なんらかのアクションが欲しいところですね。
(via The Verge)
