まずは日本語化。Treo700wと同じ手順で日本語化ができました。手順はPDA Try&ErrorのTreo700wをこの上なく簡単に日本語化するを参照しました。
このXDA trionですが、キーボードはドイツ語版(QWERTZ)ですが、入っているROMはDopodのアジア向け英語ROMです。そのままの状態だとキーボードの刻印と出力される文字が一部異なります。そこで、きょん☆あLabsさんのこの記事を参考に、
[HKLM\SOFTWARE\OEM\Qwerty] Layout=dword:20407
とすると、キーボードの刻印通りに文字を打つことができます。ちなみにドイツ語特有のエスツェトも打てます。使い道はあまりないですが。