アイコン達がいなければとても簡単な話なのだけどね。アイコンの内、バッテリーは比較的簡単に置き換えられる（代替の表示手段が用意できる）のだけど、アンテナ表示とかはかなり厳しい。
で、ふと思いついて実践してみたのが右の状態。総勢９枚のminiClockを時計、日付表示なしで起動してみました（＾＾；閉じるボタンの部分がずれちゃってるけど実験なので気にしない。緑色なのは分かりや易いように緑の画像を用意してます。赤いのは後から加工して書いてます。
これならなんとかいけそうかなぁ。２．がアクティブウィンドウのタイトルを表示する部分だけど、この文字列は簡単にとれると思う。２と３に分けたのは、２に文字列を表示させたときに、２の領域内で文字が切れて欲しかったから。まぁ、画像を表示させたときの小細工用です。あと２の部分は縦と横で長さを変える必要がありますね。
画像を９枚別々に用意するのも大変だから、縦の場合480×52の画像を用意して、ソフト側で各領域に分解するっていうのが楽かな。
というわけで、可能性だけを考えてみました。
