いままで知りませんでしたが、辞表というのは重役クラスの人が出すもので、一般社員は使わないもののようです。ドラマとかで辞表をバーンっと突きつけるシーンがあったりしますが、あれは嘘ってことですね。普通は退職願、もしくは退職届。
願と届で微妙なニュアンスの違いがあり、退職願は「辞めようと思っています。雇用契約を終了させてください。」とお伺いを立てる雰囲気。普通はこの退職願を使うのが無難なようです。一方の退職届は「もう辞めると決めました」という会社への最後通告のような雰囲気。過去裁判での判例があり、退職届は基本的には一度出したら撤回できないようです。
どちらの場合も民法上は2週間前までに提出すればいいようですが、業務規定がある場合はそちらが優先することもあるとのこと。
しかし、日本語のニュアンスっていろいろ面倒だなぁ。ちなみに英語では「resignation」になるみたい。