Material Designに対応したGmail V5.0がリリースされました。順次更新されて行くようです。
デザイン的にはMaterial Designにフル対応し、Inboxっぽい見た目になりました。
Google、新しいモバイル向けメールアプリInboxをリリース – Dream Seed
Gmailが赤、Inboxは青がイメージカラーなのかな?
機能的な追加として、GmailアプリでGmailアカウント以外のメールが利用できるようになっています。OutlookやYahooメールなども追加可能です。
あと、これまではInboxとGmail、両方の通知が端末上に出ていたのですが、新しいGmailを入れたらInboxでこんなメッセージが出ました。Gmailの通知をオフにしますか?ということですが、両アプリの連携も強化されてるのかな?
新しいGmailは順次更新されていくと思いますが、手動で入れたいという場合はGappsEarlyでAPKがダウンロード可能です。
(source Android Authority)