訓読み、音読みのほか、ときには特別な読み方をすることもある日本の漢字は読み間違いも多いもの。今回「間違えて音読していたコトバ」を調査したところ、依存心、間髪をいれずなど、濁音や半濁音の部分を間違えて言っていた言葉が上位に入りました。
依存心は正しくは「いそんしん」。「いぞんしん」と覚えていた人が多いのでは？ 「依存＝いぞん」と読む場合もあるようですが、本当に正しい読みは濁音が入りません。2位の間髪をいれずを「かんぱつをいれず」と読んだ人は間違い。辞書で「かんぱつ」と引いてもこの言葉が出てこないのは、間髪をいれずは正しくは「間、髪を入れず」からきており、読み方も「かん、はつをいれず」と読むため。使うときにも必ず否定形で使う言葉なので、「この前、間髪入れてさ～」なんて言ってしまうことのないように。
実は…間違えて音読していたコトバランキング
私も「いぞんしん」と読んでいました・・・。そんなわけで、間違えやすいランキングのトップ10は下記の通り。
+依存心(いそんしん)
+間髪を入れず（かんはつをいれず）
+徒となる（あだとなる）
+野に下る（やにくだる）
+幕間（まくあい）
+異にする（ことにする）
+市井（しせい）
+あり得る（ありうる）
+御来迎（ごらいごう）
+河川敷（かせんしき）
トップ10の中で私が読み方を知っていたのは、「徒となる」「異にする」「市井」「あり得る」だけで、他は間違って覚えてました。日本語って難しいなぁ。
